Conditions générales

Ces conditions générales s'appliquent à l'application AisleFlow (ci-après dénommée « Application ») pour appareils mobiles, créée par Iron Reef Studios (ci-après dénommé « Prestataire de services ») en tant que service Freemium.

En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez automatiquement les conditions suivantes. Il est fortement conseillé de lire attentivement et de comprendre ces conditions avant d'utiliser l'Application.

La copie non autorisée, la modification de l'Application, de toute partie de l'Application ou de nos marques déposées est strictement interdite. Toute tentative d'extraction du code source de l'Application, de traduction de l'Application dans d'autres langues ou de création de versions dérivées n'est pas autorisée. Toutes les marques déposées, droits d'auteur, droits de base de données et autres droits de propriété intellectuelle liés à l'Application restent la propriété du Prestataire de services.

Le Prestataire de services s'engage à faire en sorte que l'Application soit aussi utile et efficace que possible. À ce titre, il se réserve le droit de modifier l'Application ou de facturer ses services à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Prestataire de services vous assure que tous les frais liés à l'Application ou à ses services vous seront clairement communiqués.

L'Application stocke et traite les données personnelles que vous avez fournies au Prestataire de services afin de fournir le Service. Il est de votre responsabilité de maintenir la sécurité de votre téléphone et de l'accès à l'Application. Le Prestataire de services déconseille fortement le débridage (jailbreaking) ou le rootage de votre téléphone, ce qui implique la suppression des restrictions et limitations logicielles imposées par le système d'exploitation officiel de votre appareil. De telles actions pourraient exposer votre téléphone à des logiciels malveillants, virus, programmes malveillants, compromettre les fonctionnalités de sécurité de votre téléphone, et pourraient faire en sorte que l'Application ne fonctionne pas correctement ou pas du tout.

Veuillez noter que l'Application utilise des services tiers qui ont leurs propres Conditions générales. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les Conditions générales des prestataires de services tiers utilisés par l'Application :

• Google Play Services
• Cloudflare
• Resend
• Open Food Facts, Open Products Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts

Veuillez noter que le Prestataire de services n'assume aucune responsabilité pour certains aspects. Certaines fonctions de l'Application nécessitent une connexion internet active, qui peut être Wi-Fi ou fournie par votre opérateur de réseau mobile. Le Prestataire de services ne peut être tenu responsable si l'Application ne fonctionne pas à pleine capacité en raison d'un manque d'accès au Wi-Fi ou si vous avez épuisé votre forfait de données.

Si vous utilisez l'application en dehors d'une zone Wi-Fi, veuillez noter que les conditions de l'accord de votre opérateur de réseau mobile s'appliquent toujours. Par conséquent, des frais de données pourraient vous être facturés par votre opérateur de téléphonie mobile pendant la connexion à l'application, ou d'autres frais de tiers. En utilisant l'application, vous acceptez la responsabilité de ces frais, y compris les frais de données en itinérance si vous utilisez l'application en dehors de votre territoire d'origine (c'est-à-dire la région ou le pays) sans désactiver l'itinérance des données. Si vous n'êtes pas le payeur de la facture pour l'appareil sur lequel vous utilisez l'application, ils supposent que vous avez obtenu l'autorisation du payeur de la facture.

De même, le Prestataire de services ne peut pas toujours assumer la responsabilité de votre utilisation de l'application. Par exemple, il est de votre responsabilité de vous assurer que votre appareil reste chargé. Si votre appareil n'a plus de batterie et que vous ne pouvez plus accéder au Service, le Prestataire de services ne peut en être tenu responsable.

En ce qui concerne la responsabilité du Prestataire de services concernant votre utilisation de l'application, il est important de noter que, bien qu'ils s'efforcent de s'assurer qu'elle est mise à jour et exacte en permanence, ils comptent sur des tiers pour leur fournir des informations afin de pouvoir les mettre à votre disposition. Le Prestataire de services décline toute responsabilité pour toute perte, directe ou indirecte, que vous subissez du fait de vous fier entièrement à cette fonctionnalité de l'application.

Le Prestataire de services pourrait souhaiter mettre à jour l'application à un moment donné. L'application est actuellement disponible selon les exigences du système d'exploitation (et pour tout système supplémentaire auquel il décide d'étendre la disponibilité de l'application) qui peuvent changer, et vous devrez télécharger les mises à jour si vous souhaitez continuer à utiliser l'application. Le Prestataire de services ne garantit pas qu'il mettra toujours à jour l'application afin qu'elle soit pertinente pour vous et/ou compatible avec la version spécifique du système d'exploitation installée sur votre appareil. Cependant, vous acceptez de toujours accepter les mises à jour de l'application lorsqu'elles vous sont proposées. Le Prestataire de services peut également souhaiter cesser de fournir l'application et peut mettre fin à son utilisation à tout moment sans vous donner de préavis de résiliation. Sauf indication contraire de leur part, lors de toute résiliation, (a) les droits et licences qui vous sont accordés dans ces conditions prendront fin ; (b) vous devrez cesser d'utiliser l'application, et (si nécessaire) la supprimer de votre appareil.

Données de tiers et attributions Open Source

Réseau Open Food Facts

L'Application permet aux utilisateurs de remplir automatiquement les métadonnées des produits à l'aide des API d'Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts et Open Products Facts.

• Licence et attribution : Les données sur les produits et les images récupérées via ces services sont compilées par une communauté mondiale de bénévoles et sont disponibles sous la Licence Ouverte de Base de Données (ODbL) v1.0. Le Prestataire de services crédite avec fierté les contributeurs de ces bases de données pour ces informations.
• Liens de conformité : Votre utilisation de ces fonctionnalités est liée par les conditions de la licence de la base de données. Vous pouvez consulter la Licence Ouverte de Base de Données (ODbL) ici : opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/.

Avis de non-responsabilité quant à l'exactitude des données sur les produits

Le réseau Open Food Facts se compose de bases de données collaboratives (crowdsourcing). Par conséquent, le Prestataire de services ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la sécurité des noms de produits, des étiquettes d'ingrédients, des alertes d'allergènes ou des détails d'emballage récupérés par le biais de ces services.

La correspondance par code-barres ou l'auto-complétion textuelle est fournie strictement comme une commodité de saisie de données. Vous êtes seul responsable de l'examen manuel des ingrédients et des déclarations d'allergènes sur l'emballage physique d'un produit avant d'acheter ou de consommer un article. Le Prestataire de services décline explicitement toute responsabilité pour les erreurs, les données manquantes ou les divergences résultant des enregistrements de bases de données de tiers.

Modifications de ces Conditions générales

Le Prestataire de services peut mettre à jour périodiquement ses Conditions générales. Par conséquent, il vous est conseillé de consulter cette page régulièrement pour prendre connaissance des éventuelles modifications. Le Prestataire de services vous informera de tout changement en publiant les nouvelles Conditions générales sur cette page.

Ces conditions générales entrent en vigueur le 28 mars 2026.

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant les Conditions générales, n'hésitez pas à contacter le Prestataire de services en visitant https://ironreef.pages.dev/es/contact.