Politique de confidentialité
Important
Cette traduction est fournie à titre de commodité uniquement. La version anglaise de ce document, disponible à l'adresse https://ironreef.pages.dev/en/privacy_policy, sera considérée comme la version juridiquement contraignante.
La traduction humaine (En bref)
Nous pensons que votre liste de courses ne regarde que vous.
- Vos données vous appartiennent : Tout votre inventaire et vos listes de courses sont enregistrés localement sur votre appareil. Nous n'avons pas de serveurs qui récoltent ou lisent vos listes.
- Pas de suivi intrusif : Nous n'utilisons pas l'IA pour lire vos données et nous ne suivons pas votre position dans le supermarché.
- E-mails d'assistance uniquement : Le seul moment où nous voyons vos données, c'est si vous utilisez explicitement le formulaire "Nous contacter" pour obtenir de l'aide. Lorsque vous le faites, nous recevons votre adresse e-mail et des informations de base sur l'appareil (comme votre version Android) afin de pouvoir corriger le bogue. Ce message est acheminé de manière sécurisée vers notre boîte de réception d'assistance via des fournisseurs de messagerie tiers de confiance (Cloudflare et Resend).
- Nous utilisons le Play Store : Comme mentionné ci-dessous, cette application est sur le Google Play Store, ce qui signifie qu'ils peuvent collecter et traiter leurs propres informations comme la plupart des applications. Vous devriez consulter leurs politiques pour plus d'informations à ce sujet.
- Lecture de codes-barres et recherches : Nous utilisons uniquement votre appareil photo pour lire les codes-barres localement sur votre appareil. Lors de la récupération des informations sur les produits, seuls le code-barres ou le terme de recherche sont envoyés au réseau Open Food Facts ou à ses sites partenaires associés — aucune donnée personnelle n'y est jamais jointe.
Le résumé ci-dessus est fourni pour votre commodité. Les détails juridiquement contraignants se trouvent ci-dessous.
Cette politique de confidentialité s'applique à l'application AisleFlow (ci-après dénommée "Application") pour appareils mobiles créée par Iron Reef Studios (ci-après dénommé "Fournisseur de services") en tant que service Freemium. Ce service est destiné à être utilisé "TEL QUEL".
Collecte et utilisation des informations
L'Application collecte des informations de diagnostic de base lorsque vous la téléchargez et l'utilisez, telles que le système d'exploitation que vous utilisez sur votre appareil mobile.
L'Application ne recueille pas d'informations précises sur l'emplacement de votre appareil mobile.
L'Application n'utilise pas de technologies d'Intelligence Artificielle (IA) pour traiter vos données ou fournir des fonctionnalités.
Pour une meilleure expérience, lors de l'utilisation de l'Application, le Fournisseur de services peut vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables, y compris, mais sans s'y limiter, l'adresse e-mail, le modèle de l'appareil, le système d'exploitation, la version du système d'exploitation, les préférences de l'application telles que les paramètres de région et de langue. Les informations demandées par le Fournisseur de services seront conservées par lui et utilisées comme décrit dans cette politique de confidentialité.
Autorisations de l'appareil
Accès à l'appareil photo
Le Fournisseur de services demande l'accès à l'appareil photo de votre appareil uniquement pour activer la fonction de lecture de codes-barres.
- Traitement local : Le flux de l'appareil photo est analysé en temps réel sur votre appareil pour lire et extraire la chaîne de caractères d'un code-barres.
- Aucune conservation des données : Le Fournisseur de services n'enregistre, ne sauvegarde, ne stocke ni ne transmet aucune image vidéo, image ou photographie. Une fois les numéros de code-barres identifiés, le flux de l'appareil photo est supprimé.
Internet
Le Fournisseur de services demande un accès à Internet pour récupérer des images sur Internet et récupérer des données sur les produits à la demande de l'utilisateur dans les bases de données tierces divulguées.
Accès de tiers
Seules des données agrégées et anonymisées sont périodiquement transmises à des services externes pour aider le Fournisseur de services à améliorer l'Application et son service. Le Fournisseur de services peut partager vos informations avec des tiers de la manière décrite dans cette déclaration de confidentialité.
Veuillez noter que l'Application utilise des services tiers qui ont leur propre politique de confidentialité concernant le traitement des données. Vous trouverez ci-dessous les liens vers la politique de confidentialité des fournisseurs de services tiers utilisés par l'Application :
- Google Play Services
- Cloudflare (Utilisé pour acheminer en toute sécurité les soumissions de formulaires de contact et héberger notre application Web)
- Resend (Utilisé pour livrer vos messages de formulaire de contact à notre boîte de réception d'assistance)
- Open Food Facts, Open Products Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts (Si l'API est activée dans les paramètres, utilisé pour récupérer les données des produits lorsque vous le demandez en envoyant un code-barres ou un terme de recherche à leurs serveurs)
Le Fournisseur de services peut divulguer les informations fournies par l'utilisateur et collectées automatiquement :
- tel que requis par la loi, par exemple pour se conformer à une assignation à comparaître ou à une procédure légale similaire ;
- lorsqu'il croit de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger ses droits, protéger votre sécurité ou celle d'autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande du gouvernement ;
- avec ses fournisseurs de services de confiance qui travaillent en son nom, qui n'ont pas d'utilisation indépendante des informations que nous leur divulguons et qui ont accepté d'adhérer aux règles énoncées dans cette déclaration de confidentialité.
Réseau Open Food Facts
Pour aider au remplissage automatique des détails des articles, l'Application s'intègre au réseau Open Food Facts (y compris Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts et Open Products Facts).
- Données transmises : Lorsque vous recherchez manuellement un nom de produit ou scannez le code-barres d'un produit, cette chaîne de recherche spécifique ou ce numéro de code-barres est transmis à la base de données respective pour rechercher les articles correspondants.
- Aucune donnée personnelle partagée : En tant qu'utilitaire privilégiant le mode hors ligne (offline-first), aucune identification personnelle de l'utilisateur, aucun identifiant de compte, aucune liste de courses ou historique de localisation n'est jamais partagé avec ces bases de données.
- Journalisation par des tiers : En interrogeant leur base de données, vous reconnaissez que votre demande est soumise à leurs politiques de confidentialité. Ils peuvent traiter temporairement les métadonnées de la demande (telles que votre adresse IP) à des fins de limitation de débit technique et de sécurité du système. Pour plus d'informations, veuillez visiter world.openfoodfacts.org.
Droits de désinscription
Vous pouvez arrêter facilement toute collecte d'informations par l'Application en la désinstallant. Vous pouvez utiliser les processus de désinstallation standard qui peuvent être disponibles dans le cadre de votre appareil mobile ou via le marché d'applications mobiles ou le réseau.
Politique de conservation des données
Le Fournisseur de services conservera les données fournies par l'utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l'Application et pendant une durée raisonnable par la suite. Si vous souhaitez qu'ils suppriment les données fournies par l'utilisateur que vous avez fournies via l'Application, veuillez les contacter en visitant https://ironreef.pages.dev/es/contact et ils vous répondront dans un délai raisonnable.
Enfants
Le Fournisseur de services n'utilise pas l'Application pour solliciter sciemment des données auprès d'enfants de moins de 13 ans ou pour leur faire de la publicité.
L'Application ne s'adresse à personne de moins de 13 ans. Le Fournisseur de services ne collecte pas sciemment d'informations personnellement identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans. Dans le cas où le Fournisseur de services découvre qu'un enfant de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles, le Fournisseur de services les supprimera immédiatement de ses serveurs. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez contacter le Fournisseur de services (en visitant https://ironreef.pages.dev/es/contact) afin qu'il puisse prendre les mesures nécessaires.
Sécurité
Le Fournisseur de services se soucie de préserver la confidentialité de vos informations. Le Fournisseur de services fournit des garanties physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations que le Fournisseur de services traite et conserve.
Modifications
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre pour quelque raison que ce soit. Le Fournisseur de services vous informera de toute modification de la politique de confidentialité en mettant à jour cette page avec la nouvelle politique de confidentialité. Il vous est conseillé de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour prendre connaissance des éventuelles modifications, car l'utilisation continue est considérée comme une approbation de toutes les modifications.
Cette politique de confidentialité est en vigueur à compter du 28/03/2026.
Votre consentement
En utilisant l'Application, vous consentez au traitement de vos informations tel qu'énoncé dans la présente politique de confidentialité actuellement et tel que modifié par nous.
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant la confidentialité lors de l'utilisation de l'Application, ou si vous avez des questions sur les pratiques, veuillez contacter le Fournisseur de services sur le Web à l'adresse https://ironreef.pages.dev/es/contact.