नियम और शर्तें
Important
यह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। https://ironreef.pages.dev/en/terms पर उपलब्ध अंग्रेजी संस्करण ही इस दस्तावेज़ का आधिकारिक और कानूनी रूप से बाध्यकारी संस्करण माना जाएगा।
मानव अनुवाद (संक्षेप में)
- आपका उपकरण, आपकी जिम्मेदारी: AisleFlow एक ऑफ़लाइन-फर्स्ट ऐप है। आपका सभी ग्रोसरी डेटा पूरी तरह से आपके फोन या डिवाइस पर रहता है। इस कारण से, यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप अपने उपकरण को चार्ज रखें, सुरक्षित रखें, और अपने डेटा का बैकअप लें।
- "जैसा है" प्रदान किया गया: यह एक मुफ़्त टूल है जो आपकी खरीदारी को व्यवस्थित करने में मदद करने के लिए बनाया गया है। हम इसे शानदार बनाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, लेकिन हम कानूनी रूप से उत्तरदायी नहीं हैं यदि यात्रा के बीच में आपके फोन की बैटरी खत्म हो जाती है या आप गलती से अपनी सूचियां हटा देते हैं!
- सामुदायिक डेटा: स्वतः भरी गई उत्पाद जानकारी क्राउडसोर्स्ड डेटाबेस (जैसे Open Food Facts) से आती है। भौतिक पैकेज पर हमेशा घटक और एलर्जी की जानकारी की दोहरी जांच करें। हम उनके डेटाबेस में टाइपो के लिए उत्तरदायी नहीं हैं!
उपरोक्त सारांश आपकी सुविधा के लिए है। कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता नीचे दिया गया है।
ये नियम और शर्तें मोबाइल उपकरणों के लिए AisleFlow ऐप (जिसे यहाँ "एप्लिकेशन" कहा गया है) पर लागू होती हैं, जिसे Iron Reef Studios (जिसे यहाँ "सेवा प्रदाता" कहा गया है) द्वारा फ्रीमियम (Freemium) सेवा के रूप में बनाया गया था।
एप्लिकेशन को डाउनलोड या उपयोग करने पर, आप स्वचालित रूप से निम्नलिखित शर्तों से सहमत होते हैं। यह दृढ़ता से सलाह दी जाती है कि एप्लिकेशन का उपयोग करने से पहले आप इन शर्तों को पूरी तरह से पढ़ें और समझें।
एप्लिकेशन, एप्लिकेशन के किसी भी हिस्से, या हमारे ट्रेडमार्क की अनधिकृत नकल या संशोधन सख्त वर्जित है। एप्लिकेशन का स्रोत कोड निकालने, एप्लिकेशन का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने, या व्युत्पन्न संस्करण बनाने के किसी भी प्रयास की अनुमति नहीं है। एप्लिकेशन से संबंधित सभी ट्रेडमार्क, कॉपीराइट, डेटाबेस अधिकार और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार सेवा प्रदाता की संपत्ति बने रहेंगे।
सेवा प्रदाता यह सुनिश्चित करने के लिए समर्पित है कि एप्लिकेशन यथासंभव लाभकारी और कुशल हो। इसलिए, वे किसी भी समय और किसी भी कारण से एप्लिकेशन को संशोधित करने या अपनी सेवाओं के लिए शुल्क लेने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। सेवा प्रदाता आपको आश्वस्त करता है कि एप्लिकेशन या इसकी सेवाओं के लिए किसी भी शुल्क के बारे में आपको स्पष्ट रूप से सूचित किया जाएगा।
एप्लिकेशन उन व्यक्तिगत डेटा को संग्रहीत और संसाधित करता है जो आपने सेवा प्रदान करने के लिए सेवा प्रदाता को प्रदान किए हैं। यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप अपने फोन की सुरक्षा और एप्लिकेशन तक पहुंच बनाए रखें। सेवा प्रदाता आपके फोन को जेलब्रेक या रूट करने के खिलाफ दृढ़ता से सलाह देते हैं, जिसमें आपके डिवाइस के आधिकारिक ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा लगाए गए सॉफ़्टवेयर प्रतिबंधों और सीमाओं को हटाना शामिल है। इस तरह की कार्रवाइयां आपके फोन को मैलवेयर, वायरस, दुर्भावनापूर्ण कार्यक्रमों के संपर्क में ला सकती हैं, आपके फोन की सुरक्षा सुविधाओं से समझौता कर सकती हैं, और इसके परिणामस्वरूप एप्लिकेशन ठीक से या बिल्कुल भी काम नहीं कर सकता है।
कृपया ध्यान दें कि एप्लिकेशन तृतीय-पक्ष सेवाओं का उपयोग करता है जिनके अपने नियम और शर्तें हैं। एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने वाले तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं के नियम और शर्तों के लिंक नीचे दिए गए हैं:
- Google Play Services
- Cloudflare
- Resend
- Open Food Facts, Open Products Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts
कृपया ध्यान रखें कि सेवा प्रदाता कुछ पहलुओं के लिए जिम्मेदारी नहीं लेता है। एप्लिकेशन के कुछ कार्यों के लिए एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है, जो वाई-फाई हो सकता है या आपके मोबाइल नेटवर्क प्रदाता द्वारा प्रदान किया जा सकता है। यदि वाई-फाई तक पहुंच की कमी के कारण एप्लिकेशन पूरी क्षमता से काम नहीं करता है या यदि आपने अपना डेटा भत्ता समाप्त कर दिया है, तो सेवा प्रदाता को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।
यदि आप वाई-फाई क्षेत्र के बाहर एप्लिकेशन का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया ध्यान रखें कि आपके मोबाइल नेटवर्क प्रदाता की अनुबंध शर्तें अभी भी लागू होती हैं। नतीजतन, आपको एप्लिकेशन से कनेक्शन के दौरान डेटा उपयोग के लिए अपने मोबाइल प्रदाता से शुल्क, या अन्य तृतीय-पक्ष शुल्क लग सकते हैं। एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप इस तरह के किसी भी शुल्क की जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं, जिसमें रोमिंग डेटा शुल्क शामिल हैं यदि आप डेटा रोमिंग को अक्षम किए बिना अपने गृह क्षेत्र (अर्थात, क्षेत्र या देश) के बाहर एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं। यदि आप उस उपकरण के बिल भुगतानकर्ता नहीं हैं जिस पर आप एप्लिकेशन का उपयोग कर रहे हैं, तो वे मानते हैं कि आपने बिल भुगतानकर्ता से अनुमति प्राप्त कर ली है।
इसी तरह, सेवा प्रदाता हमेशा एप्लिकेशन के आपके उपयोग के लिए जिम्मेदारी नहीं ले सकता है। उदाहरण के लिए, यह सुनिश्चित करना आपकी जिम्मेदारी है कि आपका डिवाइस चार्ज रहे। यदि आपके डिवाइस की बैटरी खत्म हो जाती है और आप सेवा तक पहुंचने में असमर्थ हैं, तो सेवा प्रदाता को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।
एप्लिकेशन के आपके उपयोग के लिए सेवा प्रदाता की जिम्मेदारी के संदर्भ में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यद्यपि वे यह सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं कि यह हर समय अद्यतित और सटीक रहे, वे उन्हें जानकारी प्रदान करने के लिए तीसरे पक्ष पर भरोसा करते हैं ताकि वे इसे आपके लिए उपलब्ध करा सकें। सेवा प्रदाता किसी भी नुकसान, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करता है, जिसका आप एप्लिकेशन की इस कार्यक्षमता पर पूरी तरह से भरोसा करने के परिणामस्वरूप अनुभव करते हैं।
सेवा प्रदाता किसी समय एप्लिकेशन को अपडेट करना चाह सकता है। एप्लिकेशन वर्तमान में ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए आवश्यकताओं के अनुसार उपलब्ध है (और किसी भी अतिरिक्त सिस्टम के लिए वे एप्लिकेशन की उपलब्धता बढ़ाने का निर्णय लेते हैं) बदल सकता है, और यदि आप एप्लिकेशन का उपयोग जारी रखना चाहते हैं तो आपको अपडेट डाउनलोड करने की आवश्यकता होगी। सेवा प्रदाता इस बात की गारंटी नहीं देता है कि वह हमेशा एप्लिकेशन को अपडेट करेगा ताकि यह आपके लिए प्रासंगिक हो और/या आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए विशेष ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण के साथ संगत हो। हालाँकि, आप हमेशा एप्लिकेशन के अपडेट स्वीकार करने के लिए सहमत होते हैं जब वे आपको पेश किए जाते हैं। सेवा प्रदाता एप्लिकेशन प्रदान करना भी बंद कर सकता है और आपको समाप्ति नोटिस दिए बिना किसी भी समय इसका उपयोग समाप्त कर सकता है। जब तक वे आपको अन्यथा सूचित नहीं करते, किसी भी समाप्ति पर, (क) इन शर्तों में आपको दिए गए अधिकार और लाइसेंस समाप्त हो जाएंगे; (ख) आपको एप्लिकेशन का उपयोग करना बंद कर देना चाहिए, और (यदि आवश्यक हो) इसे अपने डिवाइस से हटा देना चाहिए।
तृतीय-पक्ष डेटा और ओपन सोर्स एट्रिब्यूशन
Open Food Facts नेटवर्क
एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts और Open Products Facts के API का उपयोग करके उत्पाद मेटाडेटा को स्वतः भरने की अनुमति देता है।
- लाइसेंस और एट्रिब्यूशन: इन सेवाओं के माध्यम से प्राप्त उत्पाद डेटा और इमेजरी स्वयंसेवकों के एक वैश्विक समुदाय द्वारा संकलित की जाती हैं और ओपन डेटाबेस लाइसेंस (ODbL) v1.0 के तहत उपलब्ध हैं। सेवा प्रदाता इस जानकारी के लिए इन डेटाबेस के योगदानकर्ताओं को गर्व से श्रेय देता है।
- अनुपालन लिंक: इन सुविधाओं का आपका उपयोग डेटाबेस लाइसेंस की शर्तों से बाध्य है। आप ओपन डेटाबेस लाइसेंस (ODbL) की समीक्षा यहां कर सकते हैं: opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/।
उत्पाद डेटा के लिए सटीकता का अस्वीकरण
Open Food Facts नेटवर्क में सहयोगात्मक, क्राउडसोर्स्ड डेटाबेस शामिल हैं। नतीजतन, सेवा प्रदाता इन सेवाओं के माध्यम से प्राप्त किसी भी उत्पाद के नाम, घटक लेबल, एलर्जेन अलर्ट या पैकेजिंग विवरण की सटीकता, पूर्णता या सुरक्षा के संबंध में कोई गारंटी नहीं देता है।
बारकोड मिलान या पाठ्य स्वतः-पूर्णता केवल डेटा-प्रविष्टि सुविधा के रूप में प्रदान की जाती है। किसी भी वस्तु को खरीदने या उपभोग करने से पहले किसी उत्पाद की भौतिक पैकेजिंग पर अवयवों और एलर्जेन घोषणाओं की मैन्युअल रूप से समीक्षा करने के लिए आप पूरी तरह जिम्मेदार हैं। सेवा प्रदाता तृतीय-पक्ष डेटाबेस रिकॉर्ड के परिणामस्वरूप त्रुटियों, गुम डेटा या विसंगतियों के लिए स्पष्ट रूप से सभी दायित्वों को अस्वीकार करता है।
इन नियमों और शर्तों में बदलाव
सेवा प्रदाता समय-समय पर अपने नियमों और शर्तों को अपडेट कर सकता है। इसलिए, आपको किसी भी बदलाव के लिए नियमित रूप से इस पृष्ठ की समीक्षा करने की सलाह दी जाती है। सेवा प्रदाता इस पृष्ठ पर नए नियम और शर्तें पोस्ट करके आपको किसी भी बदलाव के बारे में सूचित करेगा।
ये नियम और शर्तें 2026-03-28 से प्रभावी हैं
हमसे संपर्क करें
यदि नियमों और शर्तों के बारे में आपके कोई प्रश्न या सुझाव हैं, तो कृपया https://ironreef.pages.dev/hi/contact पर जाकर सेवा प्रदाता से संपर्क करने में संकोच न करें।