गोपनीयता नीति
Important
यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। इस दस्तावेज़ का अंग्रेजी संस्करण, जो https://ironreef.pages.dev/en/privacy_policy पर उपलब्ध है, कानूनी रूप से बाध्यकारी संस्करण माना जाएगा।
मानवीय अनुवाद (सारांश)
हमारा मानना है कि आपकी खरीदारी सूची आपका निजी विषय है।
- आपका डेटा आपका ही रहता है: आपकी सारी इन्वेंट्री और खरीदारी सूचियां आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजी जाती हैं। हमारे पास ऐसे सर्वर नहीं हैं जो आपकी सूचियों को इकट्ठा करते हैं या पढ़ते हैं।
- कोई डरावनी ट्रैकिंग नहीं: हम आपके डेटा को पढ़ने के लिए AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) का उपयोग नहीं करते हैं, और हम किराने की दुकान में आपके स्थान को ट्रैक नहीं करते हैं।
- केवल समर्थन ईमेल: हम आपका डेटा केवल तभी देखते हैं जब आप स्पष्ट रूप से मदद मांगने के लिए "हमसे संपर्क करें" फ़ॉर्म का उपयोग करते हैं। जब आप ऐसा करते हैं, तो हमें आपका ईमेल पता और बुनियादी डिवाइस जानकारी (जैसे आपका Android संस्करण) प्राप्त होती है ताकि हम बग को ठीक कर सकें। यह संदेश विश्वसनीय तृतीय-पक्ष ईमेल प्रदाताओं (Cloudflare और Resend) का उपयोग करके सुरक्षित रूप से हमारे समर्थन इनबॉक्स में भेजा जाता है।
- हम Play Store का उपयोग करते हैं: जैसा कि नीचे उल्लेख किया गया है, यह ऐप Google Play Store पर है, जिसका अर्थ है कि अधिकांश ऐप की तरह उनके पास भी अपनी जानकारी हो सकती है जिसे वे एकत्र और संसाधित करते हैं। आपको इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए उनकी नीतियों की जांच करनी चाहिए।
- बारकोड स्कैनिंग और लुकअप: हम आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से बारकोड पढ़ने के लिए केवल आपके कैमरे का उपयोग करते हैं। उत्पाद जानकारी प्राप्त करते समय, केवल बारकोड या खोज शब्द को Open Food Facts नेटवर्क या इसके संबंधित सहयोगी साइटों पर भेजा जाता है — कोई भी व्यक्तिगत डेटा कभी भी संलग्न नहीं किया जाता है।
उपरोक्त सारांश आपकी सुविधा के लिए है। कानूनी रूप से बाध्यकारी विवरण नीचे दिए गए हैं।
यह गोपनीयता नीति मोबाइल उपकरणों के लिए AisleFlow ऐप (इसके बाद "एप्लिकेशन" के रूप में संदर्भित) पर लागू होती है जिसे Iron Reef Studios (इसके बाद "सेवा प्रदाता" के रूप में संदर्भित) द्वारा फ्रीमियम (Freemium) सेवा के रूप में बनाया गया था। यह सेवा "जैसी है" (AS IS) के आधार पर उपयोग के लिए अभिप्रेत है।
सूचना संग्रह और उपयोग
जब आप इसे डाउनलोड और उपयोग करते हैं, तो एप्लिकेशन बुनियादी निदान जानकारी (diagnostic information) एकत्र करता है, जैसे कि वह ऑपरेटिंग सिस्टम जिसका आप अपने मोबाइल डिवाइस पर उपयोग करते हैं।
एप्लिकेशन आपके मोबाइल डिवाइस के स्थान के बारे में सटीक जानकारी एकत्र नहीं करता है।
एप्लिकेशन आपके डेटा को संसाधित करने या सुविधाएँ प्रदान करने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) तकनीकों का उपयोग नहीं करता है।
बेहतर अनुभव के लिए, एप्लिकेशन का उपयोग करते समय, सेवा प्रदाता को आपको हमें कुछ व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है, जिसमें ईमेल, डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, एप्लिकेशन प्राथमिकताएं जैसे क्षेत्र और भाषा सेटिंग्स शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। सेवा प्रदाता द्वारा अनुरोध की गई जानकारी उनके द्वारा रखी जाएगी और इस गोपनीयता नीति में वर्णित अनुसार उपयोग की जाएगी।
डिवाइस अनुमतियां
कैमरा एक्सेस
सेवा प्रदाता पूरी तरह से बारकोड स्कैनिंग सुविधा को सक्षम करने के लिए आपके डिवाइस के कैमरे तक पहुंच का अनुरोध करता है।
- स्थानीय प्रसंस्करण (Local Processing): बारकोड के टेक्स्ट स्ट्रिंग को पढ़ने और निकालने के लिए आपके डिवाइस पर रीयल-टाइम में कैमरा स्ट्रीम का विश्लेषण किया जाता है।
- कोई डेटा प्रतिधारण नहीं: सेवा प्रदाता किसी भी वीडियो फ्रेम, चित्र या फोटोग्राफी को रिकॉर्ड, सहेजता, संग्रहीत या प्रसारित नहीं करता है। एक बार बारकोड संख्याओं की पहचान हो जाने के बाद, कैमरा फ़ीड को छोड़ दिया जाता है।
इंटरनेट
सेवा प्रदाता इंटरनेट से चित्र लाने के लिए इंटरनेट एक्सेस का अनुरोध करता है, और खुलासा किए गए तृतीय पक्ष डेटाबेस में उपयोगकर्ता के अनुरोध पर उत्पाद डेटा लाता है।
तृतीय पक्ष एक्सेस
सेवा प्रदाता को एप्लिकेशन और उनकी सेवा को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिए बाहरी सेवाओं में समय-समय पर केवल एकत्रित, अनाम डेटा प्रेषित किया जाता है। सेवा प्रदाता आपकी जानकारी को तीसरे पक्ष के साथ उन तरीकों से साझा कर सकता है जो इस गोपनीयता कथन में वर्णित हैं।
कृपया ध्यान दें कि एप्लिकेशन उन तृतीय-पक्ष सेवाओं का उपयोग करता है जिनकी डेटा को संभालने के बारे में अपनी गोपनीयता नीति है। नीचे एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किए जाने वाले तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं की गोपनीयता नीति के लिंक दिए गए हैं:
- Google Play Services
- Cloudflare (संपर्क फ़ॉर्म सबमिशन को सुरक्षित रूप से रूट करने और हमारे वेब एप्लिकेशन को होस्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है)
- Resend (आपके संपर्क फ़ॉर्म संदेशों को हमारे समर्थन इनबॉक्स में वितरित करने के लिए उपयोग किया जाता है)
- Open Food Facts, Open Products Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts (यदि सेटिंग्स में API सक्षम है, तो इसका उपयोग उत्पाद डेटा प्राप्त करने के लिए किया जाता है जब आप उनके सर्वर पर बारकोड या खोज शब्द भेजकर इसका अनुरोध करते हैं)
सेवा प्रदाता उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई और स्वचालित रूप से एकत्रित की गई जानकारी का खुलासा कर सकता है:
- कानून द्वारा आवश्यक होने पर, जैसे कि किसी सम्मन (subpoena), या इसी तरह की कानूनी प्रक्रिया का पालन करने के लिए;
- जब वे सद्भावपूर्वक विश्वास करते हैं कि उनके अधिकारों की रक्षा करने, आपकी सुरक्षा या दूसरों की सुरक्षा की रक्षा करने, धोखाधड़ी की जांच करने, या सरकारी अनुरोध का जवाब देने के लिए प्रकटीकरण आवश्यक है;
- उनके विश्वसनीय सेवा प्रदाताओं के साथ जो उनकी ओर से काम करते हैं, उनके पास हमारे द्वारा उन्हें प्रकट की जाने वाली जानकारी का कोई स्वतंत्र उपयोग नहीं है, और इस गोपनीयता कथन में निर्धारित नियमों का पालन करने के लिए सहमत हुए हैं।
Open Food Facts नेटवर्क
आइटम विवरण को स्वतः भरने में सहायता करने के लिए, एप्लिकेशन Open Food Facts नेटवर्क (Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, और Open Products Facts सहित) के साथ एकीकृत होता है।
- प्रेषित डेटा: जब आप मैन्युअल रूप से किसी उत्पाद का नाम खोजते हैं या किसी उत्पाद के बारकोड को स्कैन करते हैं, तो मिलान करने वाले आइटम देखने के लिए वह विशिष्ट खोज स्ट्रिंग या बारकोड नंबर संबंधित डेटाबेस में प्रेषित किया जाता है।
- कोई व्यक्तिगत डेटा साझा नहीं किया जाता: एक ऑफ़लाइन-प्रथम उपयोगिता के रूप में, कोई व्यक्तिगत उपयोगकर्ता पहचान, खाता क्रेडेंशियल, खरीदारी सूची, या स्थान इतिहास कभी भी इन डेटाबेस के साथ साझा नहीं किया जाता है।
- थर्ड-पार्टी लॉगिंग: उनके डेटाबेस से पूछताछ करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपका अनुरोध उनकी गोपनीयता नीतियों के अधीन है। वे तकनीकी दर-सीमित (rate-limiting) और सिस्टम सुरक्षा के लिए अनुरोध मेटाडेटा (जैसे आपका IP पता) को अस्थायी रूप से संसाधित कर सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए, कृपया world.openfoodfacts.org पर जाएं।
ऑप्ट-आउट अधिकार
आप एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करके आसानी से एप्लिकेशन द्वारा जानकारी का सारा संग्रह रोक सकते हैं। आप मानक अनइंस्टॉल प्रक्रियाओं का उपयोग कर सकते हैं जो आपके मोबाइल डिवाइस के हिस्से के रूप में या मोबाइल एप्लिकेशन मार्केटप्लेस या नेटवर्क के माध्यम से उपलब्ध हो सकती हैं।
डेटा प्रतिधारण नीति
सेवा प्रदाता उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किया गया डेटा तब तक अपने पास रखेगा जब तक आप एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं और उसके बाद उचित समय तक। यदि आप चाहते हैं कि वे आपके द्वारा एप्लिकेशन के माध्यम से प्रदान किए गए उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किए गए डेटा को हटा दें, तो कृपया https://ironreef.pages.dev/hi/contact पर जाकर उनसे संपर्क करें और वे उचित समय में जवाब देंगे।
बच्चे
सेवा प्रदाता जानबूझकर 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों से डेटा मांगने या उन्हें मार्केटिंग करने के लिए एप्लिकेशन का उपयोग नहीं करता है।
एप्लिकेशन 13 वर्ष से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति को संबोधित नहीं करता है। सेवा प्रदाता 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों से जानबूझकर व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी एकत्र नहीं करता है। यदि सेवा प्रदाता को पता चलता है कि 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चे ने व्यक्तिगत जानकारी प्रदान की है, तो सेवा प्रदाता इसे तुरंत अपने सर्वर से हटा देगा। यदि आप एक माता-पिता या अभिभावक हैं और आपको पता है कि आपके बच्चे ने हमें व्यक्तिगत जानकारी प्रदान की है, तो कृपया सेवा प्रदाता ( https://ironreef.pages.dev/hi/contact पर जाकर) से संपर्क करें ताकि वे आवश्यक कार्रवाई करने में सक्षम हो सकें।
सुरक्षा
सेवा प्रदाता आपकी जानकारी की गोपनीयता की रक्षा करने के बारे में चिंतित है। सेवा प्रदाता उस जानकारी की सुरक्षा के लिए भौतिक, इलेक्ट्रॉनिक और प्रक्रियात्मक सुरक्षा उपाय प्रदान करता है जिसे सेवा प्रदाता संसाधित करता है और बनाए रखता है।
परिवर्तन
इस गोपनीयता नीति को किसी भी कारण से समय-समय पर अद्यतन किया जा सकता है। सेवा प्रदाता इस पृष्ठ को नई गोपनीयता नीति के साथ अद्यतन करके आपको गोपनीयता नीति में किसी भी बदलाव के बारे में सूचित करेगा। आपको किसी भी बदलाव के लिए नियमित रूप से इस गोपनीयता नीति से परामर्श करने की सलाह दी जाती है, क्योंकि निरंतर उपयोग सभी परिवर्तनों की स्वीकृति माना जाता है।
यह गोपनीयता नीति 28-03-2026 से प्रभावी है।
आपकी सहमति
एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप अपनी जानकारी के प्रसंस्करण के लिए सहमति दे रहे हैं जैसा कि अभी इस गोपनीयता नीति में निर्धारित किया गया है और जैसा कि हमारे द्वारा संशोधित किया गया है।
हमसे संपर्क करें
यदि आपके पास एप्लिकेशन का उपयोग करते समय गोपनीयता के संबंध में कोई प्रश्न हैं, या प्रथाओं के बारे में प्रश्न हैं, तो कृपया वेब पर https://ironreef.pages.dev/hi/contact पर सेवा प्रदाता से संपर्क करें।