الشروط والأحكام

Important

يتم توفير هذه الترجمة لراحتك فقط. تعتبر النسخة الإنجليزية، الموجودة على https://ironreef.pages.dev/en/terms، هي النسخة الرسمية والملزمة قانونًا لهذا المستند.

الترجمة البشرية (خلاصة)

  • جهازك، مسؤوليتك: تطبيق AisleFlow هو تطبيق يعمل بدون اتصال بالإنترنت أولاً. تعيش جميع بيانات البقالة الخاصة بك بشكل صارم على هاتفك أو جهازك. ولهذا السبب، تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على شحن جهازك وأمانه وإجراء نسخ احتياطي لبياناتك.
  • مقدم "كما هو": هذه أداة مجانية مصممة لمساعدتك في تنظيم تسوقك. نحن نعمل بجد لنجعلها رائعة، لكننا لسنا مسؤولين قانونيًا إذا نفدت بطارية هاتفك في منتصف الرحلة أو إذا قمت بحذف قوائمك عن طريق الخطأ!
  • بيانات المجتمع: تأتي معلومات المنتج المعبأة تلقائيًا من قواعد بيانات ذات مصادر جماعية (مثل Open Food Facts). تحقق دائمًا من معلومات المكونات والحساسية على العبوة المادية. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء المطبعية في قاعدة بياناتهم!

الملخص أعلاه لراحتك. الاتفاقية الملزمة قانونًا موجودة أدناه.

تنطبق هذه الشروط والأحكام على تطبيق AisleFlow (المشار إليه هنا باسم "التطبيق") للأجهزة المحمولة والذي تم إنشاؤه بواسطة Iron Reef Studios (المشار إليه هنا باسم "مقدم الخدمة") كخدمة Freemium.

عند تنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق تلقائيًا على الشروط التالية. يُنصح بشدة بقراءة هذه الشروط وفهمها جيدًا قبل استخدام التطبيق.

يُحظر تمامًا النسخ أو التعديل غير المصرح به للتطبيق أو أي جزء منه أو لعلاماتنا التجارية. لا يُسمح بأي محاولات لاستخراج الكود المصدري للتطبيق، أو ترجمة التطبيق إلى لغات أخرى، أو إنشاء نسخ مشتقة. تظل جميع العلامات التجارية وحقوق النشر وحقوق قواعد البيانات وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المتعلقة بالتطبيق ملكًا لمقدم الخدمة.

يكرس مقدم الخدمة جهوده لضمان أن يكون التطبيق مفيدًا وفعالًا قدر الإمكان. على هذا النحو، فإنه يحتفظ بالحق في تعديل التطبيق أو فرض رسوم على خدماته في أي وقت ولأي سبب. يؤكد لك مقدم الخدمة أنه سيتم إبلاغك بوضوح بأي رسوم تخص التطبيق أو خدماته.

يقوم التطبيق بتخزين ومعالجة البيانات الشخصية التي قدمتها لمقدم الخدمة من أجل توفير الخدمة. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على أمان هاتفك والوصول إلى التطبيق. ينصح مقدم الخدمة بشدة بعدم عمل كسر حماية (jailbreaking) أو روت (rooting) لهاتفك، والذي يتضمن إزالة القيود البرمجية التي يفرضها نظام التشغيل الرسمي لجهازك. مثل هذه الإجراءات قد تعرض هاتفك للبرامج الضارة والفيروسات والبرامج الخبيثة، وتعرض ميزات الأمان الخاصة بهاتفك للخطر، وقد تؤدي إلى عدم عمل التطبيق بشكل صحيح أو عدم عمله على الإطلاق.

يرجى ملاحظة أن التطبيق يستخدم خدمات جهات خارجية لها شروط وأحكام خاصة بها. فيما يلي روابط الشروط والأحكام الخاصة بمقدمي خدمات الجهات الخارجية الذين يستخدمهم التطبيق:

يرجى العلم أن مقدم الخدمة لا يتحمل المسؤولية عن جوانب معينة. تتطلب بعض وظائف التطبيق اتصالاً نشطًا بالإنترنت، والذي يمكن أن يكون عبر شبكة Wi-Fi أو مقدم من مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك. لا يمكن تحميل مقدم الخدمة المسؤولية إذا كان التطبيق لا يعمل بكامل طاقته بسبب عدم الوصول إلى شبكة Wi-Fi أو إذا كنت قد استنفدت حصة البيانات الخاصة بك.

إذا كنت تستخدم التطبيق خارج منطقة Wi-Fi، فيرجى العلم أن شروط اتفاقية مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك لا تزال سارية. وبالتالي، قد تتحمل رسومًا من مزود خدمة الهاتف المحمول الخاص بك مقابل استخدام البيانات أثناء الاتصال بالتطبيق، أو رسوم جهات خارجية أخرى. باستخدام التطبيق، فإنك تقبل المسؤولية عن أي من هذه الرسوم، بما في ذلك رسوم تجوال البيانات إذا كنت تستخدم التطبيق خارج منطقتك الأصلية (أي المنطقة أو البلد) دون تعطيل تجوال البيانات. إذا لم تكن أنت دافع الفاتورة للجهاز الذي تستخدم التطبيق عليه، فإنهم يفترضون أنك حصلت على إذن من دافع الفاتورة.

وبالمثل، لا يمكن لمقدم الخدمة دائمًا تحمل المسؤولية عن استخدامك للتطبيق. على سبيل المثال، تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من بقاء جهازك مشحونًا. إذا نفدت بطارية جهازك ولم تتمكن من الوصول إلى الخدمة، فلا يمكن تحميل مقدم الخدمة المسؤولية.

فيما يتعلق بمسؤولية مقدم الخدمة عن استخدامك للتطبيق، من المهم ملاحظة أنه على الرغم من سعيهم لضمان تحديثه ودقته في جميع الأوقات، إلا أنهم يعتمدون على أطراف ثالثة لتزويدهم بالمعلومات حتى يتمكنوا من إتاحتها لك. لا يقبل مقدم الخدمة أي مسؤولية عن أي خسارة، مباشرة أو غير مباشرة، تتعرض لها نتيجة الاعتماد كليًا على هذه الوظيفة في التطبيق.

قد يرغب مقدم الخدمة في تحديث التطبيق في مرحلة ما. التطبيق متاح حاليًا وفقًا لمتطلبات نظام التشغيل (ولأي أنظمة إضافية يقررون تمديد توفر التطبيق إليها) قد تتغير، وستحتاج إلى تنزيل التحديثات إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام التطبيق. لا يضمن مقدم الخدمة أنه سيقوم دائمًا بتحديث التطبيق بحيث يكون ملائمًا لك و/أو متوافقًا مع إصدار نظام التشغيل المعين المثبت على جهازك. ومع ذلك، فإنك توافق دائمًا على قبول تحديثات التطبيق عند تقديمها لك. قد يرغب مقدم الخدمة أيضًا في التوقف عن توفير التطبيق وقد ينهي استخدامه في أي وقت دون تقديم إشعار بالإنهاء لك. ما لم يتم إبلاغك بخلاف ذلك، عند أي إنهاء، (أ) ستنتهي الحقوق والتراخيص الممنوحة لك في هذه الشروط؛ (ب) يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق، و(إذا لزم الأمر) حذفه من جهازك.

بيانات الجهات الخارجية وإسنادات المصادر المفتوحة

شبكة Open Food Facts

يسمح التطبيق للمستخدمين بالتعبئة التلقائية للبيانات الوصفية للمنتج باستخدام واجهات برمجة التطبيقات (APIs) من Open Food Facts و Open Beauty Facts و Open Pet Food Facts و Open Products Facts.

إخلاء المسؤولية عن دقة بيانات المنتج

تتكون شبكة Open Food Facts من قواعد بيانات تعاونية ذات مصادر جماعية. وبالتالي، لا يقدم مقدم الخدمة أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو اكتمال أو سلامة أي أسماء منتجات أو ملصقات مكونات أو تنبيهات مسببات الحساسية أو تفاصيل التغليف التي يتم استردادها من خلال هذه الخدمات.

يتم توفير مطابقة الرمز الشريطي (الباركود) أو الإكمال التلقائي النصي حصريًا كوسيلة راحة لإدخال البيانات. أنت وحدك المسؤول عن مراجعة المكونات وإعلانات مسببات الحساسية يدويًا على العبوة المادية للمنتج قبل شراء أو استهلاك أي عنصر. يخلي مقدم الخدمة مسؤوليته صراحةً عن الأخطاء أو البيانات المفقودة أو التناقضات الناتجة عن سجلات قواعد بيانات الجهات الخارجية.

التغييرات على هذه الشروط والأحكام

قد يقوم مقدم الخدمة بتحديث الشروط والأحكام الخاصة به بشكل دوري. لذلك، يُنصح بمراجعة هذه الصفحة بانتظام لمعرفة أي تغييرات. سيقوم مقدم الخدمة بإعلامك بأي تغييرات عن طريق نشر الشروط والأحكام الجديدة على هذه الصفحة.

هذه الشروط والأحكام سارية اعتبارًا من 2026-03-28

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات حول الشروط والأحكام، فلا تتردد في الاتصال بمقدم الخدمة عن طريق زيارة https://ironreef.pages.dev/ar/contact.