سياسة الخصوصية
Important
يتم توفير هذه الترجمة بغرض التسهيل فقط. تعتبر النسخة الإنجليزية من هذا المستند، الموجودة على https://ironreef.pages.dev/en/privacy_policy، هي النسخة الملزمة قانونًا.
الترجمة البشرية (الخلاصة)
نحن نؤمن بأن قائمة التسوق الخاصة بك هي شأنك الخاص.
- بياناتك تبقى لك: يتم حفظ جميع قوائم الجرد وقوائم التسوق الخاصة بك محليًا على جهازك. لا نملك خوادم تقوم بجمع أو قراءة قوائمك.
- لا تتبع مزعج: نحن لا نستخدم الذكاء الاصطناعي لقراءة بياناتك، ولا نتتبع موقعك في متجر البقالة.
- رسائل دعم البريد الإلكتروني فقط: الوقت الوحيد الذي نرى فيه بياناتك هو إذا استخدمت صراحةً نموذج "اتصل بنا" لطلب المساعدة. عندما تفعل ذلك، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ومعلومات الجهاز الأساسية (مثل إصدار Android الخاص بك) حتى نتمكن من إصلاح الخلل. يتم توجيه هذه الرسالة بشكل آمن إلى صندوق وارد الدعم الخاص بنا باستخدام مزودي خدمة بريد إلكتروني تابعين لجهات خارجية موثوقة (Cloudflare و Resend).
- نحن نستخدم متجر Play: كما هو مذكور أدناه، يتوفر هذا التطبيق على متجر Google Play، مما يعني أنه قد يكون لديهم معلوماتهم الخاصة التي يجمعونها ويعالجونها مثل معظم التطبيقات. يجب عليك التحقق من سياساتهم للحصول على مزيد من المعلومات حول ذلك.
- مسح الباركود والبحث: نستخدم الكاميرا الخاصة بك فقط لقراءة الرموز الشريطية محليًا على جهازك. عند جلب معلومات المنتج، يتم إرسال الباركود أو مصطلح البحث فقط إلى شبكة Open Food Facts أو المواقع المرافقة ذات الصلة - ولا يتم إرفاق أي بيانات شخصية على الإطلاق.
الملخص أعلاه مقدم لراحتك. التفاصيل الملزمة قانونًا موجودة أدناه.
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق AisleFlow (المشار إليه هنا باسم "التطبيق") للأجهزة المحمولة والذي تم إنشاؤه بواسطة Iron Reef Studios (المشار إليه هنا باسم "مزود الخدمة") كخدمة مجانية (Freemium). هذه الخدمة مخصصة للاستخدام "كما هي".
جمع المعلومات واستخدامها
يجمع التطبيق معلومات التشخيص الأساسية عند تنزيله واستخدامه، مثل نظام التشغيل الذي تستخدمه على جهازك المحمول.
لا يجمع التطبيق معلومات دقيقة حول موقع جهازك المحمول.
لا يجمع التطبيق معلومات دقيقة حول موقع جهازك المحمول ولا يستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي (AI) لمعالجة بياناتك أو توفير الميزات.
للحصول على تجربة أفضل، أثناء استخدام التطبيق، قد يطلب منك مزود الخدمة تزويدنا بمعلومات تعريف شخصية معينة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البريد الإلكتروني، طراز الجهاز، نظام التشغيل، إصدار نظام التشغيل، وتفضيلات التطبيق مثل إعدادات المنطقة واللغة. سيتم الاحتفاظ بالمعلومات التي يطلبها مزود الخدمة من قبلهم واستخدامها كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه.
أذونات الجهاز
الوصول إلى الكاميرا
يطلب مزود الخدمة الوصول إلى كاميرا جهازك حصريًا لتمكين ميزة مسح الباركود.
- المعالجة المحلية: يتم تحليل بث الكاميرا في الوقت الفعلي على جهازك لقراءة واستخراج السلسلة النصية للرمز الشريطي.
- عدم الاحتفاظ بالبيانات: لا يقوم مزود الخدمة بتسجيل أو حفظ أو تخزين أو نقل أي إطارات فيديو أو صور أو تصوير فوتوغرافي. بمجرد التعرف على أرقام الباركود، يتم التخلص من بث الكاميرا.
الإنترنت
يطلب مزود الخدمة الوصول إلى الإنترنت لجلب الصور من الإنترنت، وجلب بيانات المنتج بناءً على طلب المستخدم إلى قواعد بيانات الجهات الخارجية المفصح عنها.
وصول الجهات الخارجية
يتم نقل البيانات المجمعة والمجهولة المصدر فقط بشكل دوري إلى الخدمات الخارجية لمساعدة مزود الخدمة في تحسين التطبيق وخدماتهم. قد يشارك مزود الخدمة معلوماتك مع جهات خارجية بالطرق الموضحة في بيان الخصوصية هذا.
يرجى ملاحظة أن التطبيق يستخدم خدمات جهات خارجية لديها سياسة الخصوصية الخاصة بها حول التعامل مع البيانات. فيما يلي روابط لسياسة الخصوصية الخاصة بمزودي خدمات الجهات الخارجية الذين يستخدمهم التطبيق:
- Google Play Services
- Cloudflare (يستخدم لتوجيه عمليات إرسال نماذج الاتصال بشكل آمن واستضافة تطبيق الويب الخاص بنا)
- Resend (يستخدم لتسليم رسائل نموذج الاتصال الخاص بك إلى صندوق وارد الدعم لدينا)
- Open Food Facts, Open Products Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts (إذا تم تمكين API في الإعدادات، يتم استخدامه لجلب بيانات المنتج عندما تطلبها عن طريق إرسال رمز شريطي أو مصطلح بحث إلى خوادمهم)
قد يكشف مزود الخدمة عن المعلومات المقدمة من المستخدم والتي يتم جمعها تلقائيًا:
- كما يقتضي القانون، مثل الامتثال لأمر استدعاء أو إجراء قانوني مماثل؛
- عندما يعتقدون بحسن نية أن الكشف ضروري لحماية حقوقهم أو حماية سلامتك أو سلامة الآخرين أو التحقيق في الاحتيال أو الرد على طلب حكومي؛
- مع مزودي الخدمات الموثوق بهم الذين يعملون نيابة عنهم، والذين ليس لديهم استخدام مستقل للمعلومات التي نكشف عنها لهم، وقد وافقوا على الالتزام بالقواعد المنصوص عليها في بيان الخصوصية هذا.
شبكة Open Food Facts
للمساعدة في التعبئة التلقائية لتفاصيل العنصر، يتكامل التطبيق مع شبكة Open Food Facts (بما في ذلك Open Food Facts و Open Beauty Facts و Open Pet Food Facts و Open Products Facts).
- البيانات المرسلة: عندما تبحث يدويًا عن اسم منتج أو تمسح الرمز الشريطي لمنتج ما، يتم إرسال سلسلة البحث المحددة أو رقم الرمز الشريطي إلى قاعدة البيانات المعنية للبحث عن العناصر المطابقة.
- عدم مشاركة بيانات شخصية: كأداة تعمل دون اتصال بالإنترنت أولاً (offline-first)، لا تتم مطلقًا مشاركة أي هوية مستخدم شخصية أو بيانات اعتماد حساب أو قوائم تسوق أو سجل موقع مع قواعد البيانات هذه.
- تسجيل الجهات الخارجية: من خلال الاستعلام في قاعدة بياناتهم، فإنك تقر بأن طلبك يخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بهم. قد يقومون بمعالجة بيانات الطلب الوصفية مؤقتًا (مثل عنوان IP الخاص بك) للحد الفني للمعدل وأمن النظام. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة world.openfoodfacts.org.
حقوق إلغاء الاشتراك (Opt-Out)
يمكنك إيقاف كل عمليات جمع المعلومات بواسطة التطبيق بسهولة عن طريق إلغاء تثبيته. يمكنك استخدام عمليات إلغاء التثبيت القياسية التي قد تكون متاحة كجزء من جهازك المحمول أو عبر سوق تطبيقات الهاتف المحمول أو الشبكة.
سياسة الاحتفاظ بالبيانات
سيحتفظ مزود الخدمة ببيانات المستخدم المقدمة طالما أنك تستخدم التطبيق ولفترة معقولة بعد ذلك. إذا كنت ترغب في أن يقوموا بحذف بيانات المستخدم المقدمة التي قدمتها عبر التطبيق، فيرجى الاتصال بهم من خلال زيارة https://ironreef.pages.dev/ar/contact وسيقومون بالرد في وقت معقول.
الأطفال
لا يستخدم مزود الخدمة التطبيق لطلب البيانات عن قصد من الأطفال دون سن 13 عامًا أو التسويق لهم.
لا يخاطب التطبيق أي شخص يقل عمره عن 13 عامًا. لا يجمع مزود الخدمة عن قصد معلومات تعريف شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. في حالة اكتشاف مزود الخدمة أن طفلًا دون سن 13 عامًا قد قدم معلومات شخصية، فسيقوم مزود الخدمة بحذفها على الفور من خوادمهم. إذا كنت والدًا أو وصيًا وكنت على علم بأن طفلك قد زودنا بمعلومات شخصية، فيرجى الاتصال بمزود الخدمة (عن طريق زيارة https://ironreef.pages.dev/ar/contact) حتى يتمكنوا من اتخاذ الإجراءات اللازمة.
الأمان
يهتم مزود الخدمة بحماية سرية معلوماتك. يوفر مزود الخدمة ضمانات مادية وإلكترونية وإجرائية لحماية المعلومات التي يعالجها مزود الخدمة ويحتفظ بها.
التغييرات
قد يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لأي سبب من الأسباب. سيعلمك مزود الخدمة بأي تغييرات تطرأ على سياسة الخصوصية عن طريق تحديث هذه الصفحة بسياسة الخصوصية الجديدة. يُنصح بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بانتظام لمعرفة أي تغييرات، حيث يُعتبر الاستخدام المستمر موافقة على جميع التغييرات.
سياسة الخصوصية هذه سارية اعتبارًا من 2026-03-28.
موافقتك
باستخدام التطبيق، فإنك توافق على معالجة معلوماتك كما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية هذه الآن وكما قمنا بتعديلها.
اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص الخصوصية أثناء استخدام التطبيق، أو كانت لديك أسئلة حول الممارسات، فيرجى الاتصال بمزود الخدمة على الويب على https://ironreef.pages.dev/ar/contact.